- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1261/2011/DK kontra l-Kummissjoni Ewropea
Deċiżjoni
Każ 1261/2011/DK - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 07 Lulju 2011 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 08 Settembru 2011 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Solvuti mill-istituzzjoni )
Strasburgu, 8 ta' Settembru 2011
Għażiż Sur X,
Fit-8 ta' Ġunju 2011, inti lmentajt mal-Ombudsman Ewropew kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar ir-rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar tiegħek relatati mal-intervista tiegħek mal-Kummissjoni fl-4 ta' Mejju 2011.
Fis-7 ta’ Lulju 2011, ftaħt inkjesta dwar l-ilment tiegħek u stedint lill-Kummissjoni Ewropea biex tissottometti opinjoni dwar l-allegazzjoni u t-talba inklużi fl-inkjesta tiegħi sal-31 ta’ Ottubru 2011.
Permezz ta' email tad-19 ta' Awwissu 2011, inti infurmajtni li l-ispejjeż tal-ivvjaġġar tiegħek ġew rimborżati fil-kont bankarju tiegħek u li għalhekk tixtieq li l-każ jingħalaq.
Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, inqis li l-Kummissjoni ħadet passi biex issolvi l-kwistjoni u għalhekk għalqet il-każ.
Dejjem tiegħek,
P. Nikiforos Diamandouros