- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Ombuds ziņo Padomei par atklātības noteikumu nepiemērošanu
Ziņojums presei nr. 22/2001 - Datums Trešdiena | 05 decembris 2001
Lieta 917/2000/GG - Uzsākta {0} Otrdiena | 29 augusts 2000 - Atzinuma projekts par {0} Ceturtdiena | 01 marts 2001 - Īpašais ziņojums par {0} Otrdiena | 29 augusts 2000 - Lēmums par {0} Otrdiena | 17 decembris 2002
Eiropas ombuds Jacob Söderman ir sagatavojis īpašu ziņojumu par to, ka Eiropas Savienības Padome nav piešķīrusi piekļuvi konkrētiem dokumentiem tās sanāksmēs par tieslietām un iekšlietām. Tos pieprasīja Statewatch — Apvienotās Karalistes struktūra, kas cīnās par atklātību un pārredzamību.
Šā gada martā sagatavotajā ieteikuma projektā ombuds lūdza Padomi publiskot visus attiecīgos dokumentus. Saskaņā ar ombuda rīcībā esošajiem pierādījumiem Padome līdz šim to nav izdarījusi. Īpašajā ziņojumā Eiropas Parlamentam ombuds atkārto savu ieteikumu un aicina Parlamentu iejaukties.
Savā sūdzībā Statewatch vērsās arī pret to, ka Padome nav uzturējusi sarakstu ar visiem dokumentiem, kas tika iesniegti pirms tās sanāksmēm. Ombuds uzskata, ka Padomei būtu jāizveido šāds saraksts un tas jādara pieejams pilsoņiem. Tas ir ļoti svarīgi, lai pilsoņi varētu pienācīgi izmantot savas tiesības piekļūt dokumentiem, viņš saka.
Jaunā Regula 1049/2001 par piekļuvi dokumentiem uzliek Padomei pienākumu uzturēt šādu reģistru. Tāpēc Sēdermans uzskata, ka šis lietas aspekts nav jāizskata.
Īpašais ziņojums ir pieejams šādā tīmekļa vietnē:
http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/382/html.bookmark
Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, zvaniet Gerhard Grill, galvenajam juristam, tālr. +33 (0) 3 88 17 24 23.
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.