- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Ombuds atrisina maksājumu strīdu starp Komisiju un Vācijas asociāciju
Ziņojums presei nr. 21/2010 - Datums Otrdiena | 30 novembris 2010
Eiropas ombuds P. Nikiforos Diamandouros ir palīdzējis Eiropas Komisijai atrisināt maksājumu strīdu ar Vācijas kultūras apvienību. Tas izriet no asociācijas sūdzības, ka Komisija par vairāk nekā EUR 6000 ir samazinājusi galīgo maksājumu par izstādi 28 Eiropas reģionos. Projekta kopējās izmaksas bija 290 000 EUR. Komisija sākotnēji atteicās samaksāt nesamaksāto summu, apgalvojot, ka tā nav tikusi pienācīgi informēta par budžeta līdzekļu pārdali. Komisija pieņēma ombuda priekšlikumu par mierizlīgumu attiecībā uz sūdzību un piekrita samaksāt nesamaksāto summu 6000 EUR apmērā, kam pieskaitīti vairāk nekā 1500 EUR procenti.
ES finansēta izstāde par 28 Eiropas reģioniem starp Bordo un Kijevu
2005. gadā Vācijas kultūras apvienība VIA REGIA - Kultur für Europa e.V. organizēja ES finansētu izstādi par 28 Eiropas reģioniem starp Bordo un Kijevu. Projekts tika īstenots Eiropas Savienības 2004. gada paplašināšanās ietvaros. Komisija piekrita segt 71 % no kopējām budžetā paredzētajām izmaksām EUR 290 000 apmērā.
Izstāde izrādījās ļoti veiksmīga un tika izrādīta 50 pilsētās, nevis piecās sākotnēji paredzētajās. Apvienība 2005. gada augustā pieprasīja veikt izmaiņas budžetā. Komisijas ierēdnis piekrita ierosinātajām izmaiņām. Tomēr Komisija samazināja galīgo maksājumu asociācijai par vairāk nekā EUR 6000, apgalvojot, ka tā nav pienācīgi informēta par budžeta izmaiņām.
Apvienība 2008. gada decembrī vērsās pie ombuda, apgalvojot, ka Komisija ir nepamatoti samazinājusi projekta galīgo maksājumu. Pēc izmeklēšanas ombuds secināja, ka Komisija nav sniegusi pamatotu pārskatu par to, kā tā izskatīja sūdzības iesniedzēja maksājuma pieprasījumu. Viņš lūdza Komisiju mierizlīguma priekšlikumā pārskatīt asociācijas prasību. Komisija pieņēma priekšlikumu un samaksāja sūdzības iesniedzējam atlikušo summu 6000 EUR apmērā un procentus vairāk nekā 1500 EUR apmērā.
Lai izlasītu ombuda lēmumu, lūdzu, dodieties uz šādu adresi: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/5451/html.bookmark
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.