- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Tiesībsargs: Cilvēku uzticības gūšana ir vissvarīgākais punkts "ES vēlmju sarakstā"
Ziņojums presei nr. 6/2014 - Datums Otrdiena | 04 marts 2014
Eiropas ombude Emily O'Reilly norāda, ka galvenās problēmas, ar kurām saskaras ES, ir demokrātijas trūkums un saiknes trūkums starp iedzīvotājiem un ES iestādēm.
Interaktīvā pasākumā Briselē, kurā piedalījās Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Martin Schulz un Komisijas priekšsēdētājs José Manuel Barroso, viņa uzsvēra, ka ir vajadzīga demokrātiska skaidrība un pārredzamība, jo īpaši ņemot vērā gaidāmās jaunā Eiropas Parlamenta vēlēšanas un jaunas Eiropas Komisijas iecelšanu vēlāk šogad. Ar Lisabonas līgumu Eiropas Parlamentam ir piešķirta lielāka loma Komisijas priekšsēdētāja atlasē.
Emīlija O'Reilija teica: “Cilvēkiem ir jāzina, par ko viņi balso, un jāzina, ka viņu balsojums vēlēšanās ietekmēs kaut ko konkrētu, kas ietekmēs viņu dzīvi. Daudzi uzskata, ka viņu balss vienkārši neskaita. Tas var izraisīt neapmierinātību ar ES. Visu ES vadītāju ziņā ir ņemt vērā šīs bažas."
Priekšsēdētāji Barrozu un Šulcs arī uzsvēra nepieciešamību atgūt uzticēšanos ES. Tomēr Žozē Manuels Barrozu aicināja pilsoņus: “kritizējiet to, kas jums nepatīk ES, bet negrieziet muguru Eiropai”. Martin Schulz norādīja, ka: “Mums ir jāatgūst Eiropas iedzīvotāju uzticība, bet ES un valstu iestādes par to ir kopīgi atbildīgas.”
Vairāk nekā 300 pilsoņu, studentu, interešu grupu pārstāvju un citu dalībnieku iesaistījās debatēs ar Schulz, Barroso un O'Reilly ombuda pasākumā "Jūsu vēlmju saraksts Eiropai". Notika arī aktīva diskusija sociālajos medijos, izmantojot Twitter tēmturi #EUwishlist, un pasākuma laikā un iepriekšējo divu nedēļu laikā notika vairāk nekā 2000 tvītu apmaiņa par šo tematu.
Pasākuma video un cita informācija ir pieejama: http://www.ombudsman.europa.eu/en/activities/calendarevent.faces/en/818/html.bookmark
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.