- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija spāņu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Eiropas ombuda vizīte Spānijā, lai iedzīvotājiem izskaidrotu ombuda lomu
Ziņojums presei nr. 15/2003 - Datums Trešdiena | 17 septembris 2003
Eiropas ombuds P. Nikiforos Diamandouros rīt, ceturtdien, 18. septembrī, apmeklēs Barselonu kā daļu no saviem centieniem uzlabot pilsoņu informētību par šo iestādi. Vizītes laikā Eiropas ombuds tiksies ar Sindic de Greuges de Catalunya, Antón Cañellas, un uzstāsies ar 6. Politisko zinātņu un administrācijas kongresa atklāšanas runu.
Attiecībā uz vizītes mērķi Diamandouros kungs norādīja, ka "Spānijas pilsoņi izceļas ar to, ka ir vieni no informētākajiem Savienībā, jo viņiem ir zināšanas par Eiropas Ombuda iestādi. Vairāk nekā puse iedzīvotāju ir informēti par iestādes pastāvēšanu, un vairāk nekā 60 % uzskata, ka tās loma ir svarīga. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka ļoti liels skaits sūdzību, ko es saņemu - aptuveni 16 % - nāk no Spānijas. Tomēr vēl ir daudz darāmā, un es ceru, ka sadarbībā ar savu kolēģi Cañellas kungu varēšu uzlabot pilsoņu zināšanas par Eiropas ombudu.”
Pasākumu programmaCeturtdien, 18. septembrī, un atbildot uz Spānijas Politisko zinātņu un administrācijas asociācijas uzaicinājumu, Eiropas ombuds sniegs VI Politisko zinātņu un administrācijas kongresa atklāšanas konferenci, kas notiks Barselonas Universitātē. Savā runā Diamandouros kungs runās par ombudiem kā kontroles mehānismiem mūsdienu demokrātijās.
Vizītes laikā Eiropas ombuds rīkos tikšanos ar Sindic de Greuges de Catalunya, Cañellas kungu, lai stiprinātu sadarbības saites starp abām iestādēm un tādējādi uzlabotu pakalpojumus iedzīvotājiem. Eiropas Ombuds ļoti aktīvi sadarbojas ar citiem Eiropas ombudiem gan valsts, gan reģionālā līmenī, lai nodrošinātu pilsoņu tiesību aizsardzību.
Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar galveno juridisko padomnieku José Martínez Aragón (00 333 88 17 2401).
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.