FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Eiropas Ombuds mudina Komisiju izveidot publisku dokumentu reģistru - Publisks dokumentu reģistrs ir būtisks, lai pilsoņi varētu izmantot savas tiesības piekļūt informācijai

 
Eiropas ombuds Jacob SÖDERMAN kungs ir pilnvarojis Eiropas Komisiju līdz 1999. gada 30. aprīlim atbildēt uz viņa ieteikumu Komisijai uzturēt tās rīcībā esošo dokumentu publisku reģistru.
Ieteikuma projektā Söderman kungs atgādina Komisijai, ka iedibinātā judikatūra nosaka, ka publiska piekļuve dokumentiem ir daļa no pilsoņu tiesībām iegūt informāciju, kas ir Kopienas iestādes rīcībā. Šādas tiesības piekļūt dokumentiem ir praktiski bezjēdzīgas bez dokumentu reģistra, jo pilsoņiem ir grūti pieprasīt piekļuvi dokumentiem, par kuru esamību viņi nezina. Tādējādi publisks reģistrs ļautu Eiropas Savienības pilsoņiem iepazīties ar dokumentiem, kuriem viņi var lūgt piekļuvi.
Otrs ieguvums no šāda reģistra izveides, kas varētu ietvert ienākošos un izejošos dokumentus, būtu palīdzēt nodrošināt Komisijas darbību konsekvenci, nepārtrauktību un efektivitāti. Tas arī nodrošinātu, ka iedzīvotāji saņem savlaicīgu atbildi uz saviem iesniegumiem.
Ombuda ieteikuma projekts izriet no viņa izmeklēšanas par sūdzību 633/97/PD, kas viņam tika iesniegta 1997. gada jūlijā. J. Sēdermans uzskata:
"Labas pārvaldības pamatprincips ir tāds, ka valsts iestādei būtu jāuztur atbilstošs tās rīcībā esošo dokumentu reģistrs. Šāda reģistra trūkums ir administratīva kļūme."

Ombuds cer, ka savā detalizētajā atbildē uz viņa ieteikuma projektu Komisija pieņems viņa priekšlikumu un aprakstīs, kā tas tiek īstenots.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, zvaniet Peter DYRBERG kungam, galvenajam juridiskajam padomniekam, tālr. + 32-(0)2-284-2003
Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!

Jaunākie paziņojumi presei



Informācija presei

Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.