- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Eiropas Ombuds publicē savu rokasgrāmatu pilsoņiem
Ziņojums presei nr. 33/2002 - Datums Pirmdiena | 16 decembris 2002
Eiropas ombuds Jacob Söderman ir publicējis rokasgrāmatu pilsoņiem "Ko Eiropas ombuds var darīt jūsu labā?" 38 lappušu garajā brošūrā ir izskaidrots ombuda darbs un sniegti viņa izskatīto sūdzību piemēri. Tā ir pieejama 11 oficiālajās ES valodās.
Rokasgrāmatas priekšvārdā Sēdermana kungs saka: "Šajā rokasgrāmatā ir uzsvērti ombuda pēdējo gadu centieni atrisināt pilsoņu problēmas ar Kopienas administrāciju... Es ceru, ka tas sniegs pilsoņiem skaidru priekšstatu par pakalpojumiem, ko var sniegt Eiropas Ombuda birojs.”
Rokasgrāmatā ir izklāstīti Savienības pirmā ombuda sasniegtie rezultāti. Kopš ievēlēšanas 1995. gadā Sēdermana kungs ir izskatījis vairāk nekā 11 000 sūdzību no iedzīvotājiem, uzņēmumiem, organizācijām un valsts iestādēm. Pirmo reizi 2002. gadā saņemto sūdzību skaits pārsniedza 2000.
"Ko Eiropas Ombuds var darīt jūsu labā?" ir pieejams Ombuda tīmekļa vietnē:
http://www.ombudsman.europa.eu/guide/en/default.htm
Rokasgrāmatas cietos eksemplārus var saņemt, sazinoties ar preses sekretāri Rosita Agnew; tālr.: 00 33 3 88 17 24 08; E-pasts: ragnew@europarl.eu.int.
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.