- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Ombuds aicina Komisiju veikt ex-gratia maksājumus nepareizi informētiem apmaiņas studentiem
Ziņojums presei nr. 4/2011 - Datums Pirmdiena | 28 februāris 2011
Eiropas ombuds P. Nikiforos Diamandouros ir lūdzis Eiropas Komisiju veikt ex-gratia maksājumu EUR 1500 apmērā katram no vairākiem studentiem no valstīm ārpus Eiropas Savienības, kuri piedalījās ES stipendiju programmā Erasmus Mundus I. Tas izriet no sūdzības no Kanādas studenta, kurš apgalvoja, ka viņš un viņa kolēģi studenti, kuri apguva maģistra kursu aeronautikas un kosmosa tehnoloģiju jomā, bija nepareizi informēti par viņu stipendijas finansiālajiem aspektiem.
Kanādas students sūdzējās par Erasmus Mundus stipendiju
Erasmus Mundus programma ir ES finansēta apmaiņas programma studentiem no valstīm ārpus Eiropas Savienības, kuras mērķis ir uzlabot Eiropas augstākās izglītības kvalitāti un popularizēt ES kā pasaules izcilības centru mācību jomā.
2007. gada aprīlī kāds Kanādas students, kurš piedalījās maģistra kursā aeronautikas un kosmosa tehnoloģiju jomā Minhenē un Madridē (EuMAS 2006-2008), vērsās pie Komisijas. Viņš paskaidroja, ka viņam ir nopietnas grūtības segt uzturēšanās izdevumus stipendijas EUR 21 000 apmērā gadā, jo mācību maksa par maģistra kursu vien bija EUR 12 000 gadā. Komisijas tīmekļa vietnē bija norādīts, ka stipendija bija paredzēta, lai segtu "ceļa un uzturēšanās izdevumus un mācības Eiropā visā kursa laikā". Tādēļ students lūdza Komisiju piešķirt viņam un viņa kolēģiem finansiālu atbalstu, jo atlikušie EUR 400 mēnesī pēc mācību maksas un ceļa izdevumu samaksas nebija pietiekami, lai segtu pamata uzturēšanās izdevumus Minhenē vai Madridē.
Komisija noraidīja pieprasījumu, apgalvojot, ka studentam vajadzēja būt informētam par augsto mācību maksu par EuMAS 2006.–2008. gada kursu.
Pēc izmeklēšanas ombuds secināja, ka Komisijas sniegtā informācija par Erasmus Mundus programmu patiešām lika EuMAS 2006.–2008. gada studentiem no valstīm ārpus ES uzskatīt, ka viņu stipendija ļautu viņiem nodrošināt pienācīgu dzīves līmeni, atrodoties Eiropā. Viņaprāt, šī informācija bija neprecīza un Komisijas arguments par mācību maksu bija nepamatots. Viņš ieteica Komisijai veikt ex-gratia maksājumu EUR 1500 apmērā katram no EuMAS 2006.–2008. gada trešo valstu studentiem par neērtībām, ar kurām viņi saskārušies. Viņš lūdza Komisiju līdz 2011. gada 31. maijam iesniegt sīki izstrādātu atzinumu par viņa ieteikumu.
Ombuda ieteikums ir pieejams šādā tīmekļa vietnē: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/draftrecommendation.faces/en/10078/html.bookmark
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.