- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Ombuds sāk sabiedrisko apspriešanu par ētikas principiem ES ierēdņiem
Ziņojums presei nr. 3/2011 - Datums Ceturtdiena | 24 februāris 2011
Eiropas Ombuds P. Nikiforos Diamandouros ir aicinājis pilsoņus, interešu grupas un citas organizācijas iesniegt komentārus par principu deklarācijas projektu, kam būtu jāvirza ES ierēdņu rīcība. “Sabiedrisko pakalpojumu principu” projektā ir ņemta vērā dalībvalstu paraugprakse, kas izveidota, apspriežoties ar Eiropas ombudu tīklu. Piezīmes var iesniegt līdz 2011. gada 15. maijam, un tās izskatīs pirms principu izstrādes pabeigšanas.
Diamandouros kgs norāda: "Mūsu mērķis ir skaidri un kodolīgi izklāstīt ētikas pamatprincipus, pēc kuriem būtu jāvadās ES ierēdņu profesionālajā darbībā. Identificējot šos civildienesta principus, mūsu mērķis ir palīdzēt ierēdņiem izvairīties no interešu konfliktiem un cita veida administratīvām kļūmēm. Tam savukārt būtu jāpalielina iedzīvotāju uzticēšanās ES administrācijai.”
Principu projekta pārskats
Saistības pret ES: Ierēdņiem būtu jāapzinās, ka ES administrācija pastāv, lai kalpotu Savienībai un tās pilsoņiem un attiecīgi rīkotos.
Integritāte: Ierēdņiem būtu jāizvairās no interešu konfliktiem arī pēc aiziešanas no amata. Viņiem nevajadzētu uzlikt finansiālus vai citus pienākumus, kas varētu ietekmēt viņu profesionālo sniegumu. Pieprasot izdevumus un pabalstus, ierēdņiem nevajadzētu censties maksimāli palielināt savus ieguvumus, bet gan rīkoties ar pieklājības sajūtu.
Objektivitāte: Ierēdņiem jābūt atvērtiem un gataviem labot kļūdas. Lēmumi būtu jāpieņem, pamatojoties uz nopelniem, nevis personīgajām vēlmēm.
Cieņa: ES ierēdņiem jābūt pieklājīgiem, izpalīdzīgiem un jāsadarbojas savā starpā un ar pilsoņiem.
Pārredzamība: Ierēdņiem vajadzētu būt gataviem izskaidrot savu rīcību un atzinīgi vērtēt sabiedrības kontroli.
Pilns sabiedriskās apspriešanas dokuments (pieejams 23 valodās), kā arī dokumenti, kas saistīti ar apspriešanos ar Eiropas ombudu tīklu, ir pieejami šādā tīmekļa vietnē: http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/otherdocument.faces/en/10111/html.bookmark
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.