- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija franču valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 2781/2006/SAB pret Eiropas Komisiju
Lēmums
Lieta 2781/2006/SAB - Uzsākta {0} Ceturtdiena | 19 oktobris 2006 - Lēmums par {0} Trešdiena | 20 decembris 2006
Strasbūrā, 2006. gada 20. decembrī
Cienītā kundze/Godātais kungs!
Jūs 2006. gada 24. augustā iesniedzāt sūdzību Eiropas ombudam pret Eiropas Komisiju par Komisijas Atalgojuma un individuālo tiesību biroja atteikumu piemērot Itālijas korekcijas koeficientu Jūsu pensijai.
2006. gada 19. oktobrī es pārsūtīju Jūsu sūdzību Komisijas priekšsēdētājam, aicinot viņu sniegt atzinumu.
Ar 2006. gada 29. novembra vēstuli Jūs informējāt mani, ka no 2006. gada 1. februāra Jūs esat saņēmis (Atalgojuma un individuālo tiesību biroja) Pensiju nodaļas vadītāja vēstuli un attiecīgu paziņojumu par Jūsu pensijas grozījumiem. Šajā sakarā Jūs izteicāt apmierinātību ar ombuda efektīvo iejaukšanos šajā lietā.
Tā kā šķiet, ka Komisija ir veikusi atbilstošus pasākumus, lai apmierinātu sūdzību, ombuds uzskata, ka nav nepieciešams turpināt sūdzības izmeklēšanu. Tāpēc ombuds lietu slēdz.
Komisijas priekšsēdētājs tiks informēts par šo lēmumu.
Godātais kungs, lūdzu, pieņemiet manus izcilos sveicienus.
P. Nikiforos DIAMANDOUROS