- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija franču valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Eiropas ombuda lēmums par sūdzību 191/2001/BB pret Eiropas Komisiju
Lēmums
Lieta 191/2001/BB - Uzsākta {0} Piektdiena | 30 marts 2001 - Lēmums par {0} Piektdiena | 22 jūnijs 2001
Cienītā kundze/Godātais kungs!
2001. gada 8. februārī Jūs iesniedzāt sūdzību Eiropas Ombudam pret Eiropas Komisijas Pētniecības ģenerāldirektorātu par atlases COM/R/A/01/1999 rezultātiem un Jūsu valodas prasmju novērtējumu konkursa trešajā posmā.
Es pārsūtīju Jūsu sūdzību Eiropas Komisijas priekšsēdētājam 2001. gada 30. martā. Komisija man nosūtīja savu atzinumu 2001. gada 21. maijā, un es to jums nosūtīju, aicinot jūs sniegt jebkādus komentārus, ko uzskatāt par noderīgiem.
2001. gada 21. jūnijā Jūs informējāt ombudu, ka esat nosūtījis savā sūdzībā (lieta T-102/01) minēto lietu Pirmās instances tiesai.
Tā kā par apgalvotajiem faktiem tagad notiek tiesvedība, ombuds 2001. gada 21. jūnijā pārtrauca sūdzības izmeklēšanu saskaņā ar EK līguma 195. pantu.
Saskaņā ar ombuda statūtu 2. panta 7. punktu ombuda izmeklēšanas rezultāti līdz šim ir slēgti.
Komisijas priekšsēdētājs tiks informēts par šo lēmumu.
Godātais kungs, lūdzu, pieņemiet manus atšķirīgos apsvērumus.
Jacob SÖDERMAN