Cienītā Z. kundze!

2000. gada 17. novembrī Jūs iesniedzāt sūdzību Eiropas ombudam par to, ka iestāde nav atbildējusi uz Jūsu 2000. gada 15. marta vēstuli.

2000. gada 27. novembrī es pārsūtīju sūdzību Eiropas Komisijas priekšsēdētājam. Komisija nosūtīja savu atzinumu 2001. gada 20. februārī, un es pārsūtīju to Jums ar aicinājumu izteikt apsvērumus, ja Jūs to vēlētos.

2001. gada 23. martā notika telefoniska saziņa starp Jums un ombuda dienestiem.

Sūdzību

Sūdzības iesniedzējs 2000. gada 15. martā nosūtīja vēstuli komisāriem Barnier un Wallström, lūdzot sniegt informāciju par atkritumu poligona „Região de Oeste” projektu Portugālē, taču šķiet, ka Komisija nav sniegusi atbildi. Tādēļ sūdzības iesniedzēja iesniedza sūdzību ombudam, kurā viņa apgalvoja, ka iestāde nav atbildējusi uz viņas saraksti.

Pieprasījums

Atzinumā par sūdzību Komisija norādīja, ka tās dienesti nav saņēmuši informācijas pieprasījumu no sūdzības iesniedzēja.

Turklāt iestāde norādīja, ka pa šo laiku tā ir reģistrējusi sūdzību (Nr. 2000/4668), ko par šo pašu jautājumu bija iesniegusi Portugāles pilsoņu grupa pret Portugāles iestādēm.

Ar 2000. gada 8. decembra vēstuli sūdzības iesniedzējs tika informēts par iepriekš minēto un par visiem pasākumiem, ko Komisija veikusi šajā sakarā.

Telefonsarunā starp ombuda dienestiem un sūdzības iesniedzēju viņa pateicās ombudam par ieguldīto darbu un uzskatīja, ka izmeklēšanas mērķis ir pilnībā sasniegts.

Lēmums

Pamatojoties uz sūdzības iesniedzēja sniegto informāciju un Eiropas Komisijas sniegto atzinumu, šķiet, ka Komisija ir pilnībā apmierinājusi sūdzības iesniedzēja prasību. Tādēļ ombuds ir nolēmis lietu slēgt.

Par šo lēmumu tiks informēts arī Eiropas Komisijas priekšsēdētājs.

Ar cieņu

Jacob SÖDERMAN