FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1043/99/(IJH)MM pret Eiropas Komisiju


Šis pretspars tika apstrādāts kā konfidenciāls. Tādēļ lēmums ir atcelts. MASCULINE FORM ir izmantota šādā veidā.

Strasbūrā, 2000. gada 22. septembrī

Godātais X!
Es rakstu, atbildot uz Jūsu 1999. gada 9. septembra sūdzību par apgalvojumu, ka Eiropas Komisija uzstāja uz piecu atsevišķu saistību vēstuļu saņemšanu no dažādām organizācijām, kas veido Jūsu grupu, kā nosacījumu līguma slēgšanas tiesību piešķiršanai.
Pēc Jūsu sūdzības rūpīgas izskatīšanas Eiropas ombuds 1999. gada 3. novembrī sazinājās ar Komisiju, lūdzot sniegt komentārus par Jūsu sūdzību. Eiropas ombuds 2000. gada 21. februārī Jums nosūtīja Komisijas atzinumu. Savā atzinumā Komisija norādīja, ka pa šo laiku ir iesniegtas visas piecas saistību vēstules un ka attiecīgais projekts ir ticis subsidēts. Tā kā Eiropas Ombuda birojs no Jums nesaņēma nekādus apsvērumus, 2000. gada 13. septembrī Jums tika nosūtīta vēstule ar Jūsu apsvērumiem. 2000. gada 18. septembrī Jūs zvanījāt Eiropas Ombuda birojam, paziņojot, ka esat apmierināts ar Jūsu sūdzības iznākumu.
Tādēļ ombuds uzskata, ka abas puses ir veikušas pasākumus, lai atrisinātu šo jautājumu.
Tādēļ ombuds ir nolēmis lietu slēgt.
Par šo lēmumu tiks informēts arī Komisijas priekšsēdētājs.
Jūsu sirsnīgi
Jacob SÖDERMAN
Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!