Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros perdavė skundą Europos Komisijai dėl to, kad Prancūzijos valdžios institucijos tariamai neatvėrė svarbios geležinkelio jungties tarp Ispanijos ir Prancūzijos. Tarpvalstybinė jungtis jungia Kanfranko miestus Aragono regione (Ispanija) ir Olorono miestą Akvitanijoje (Prancūzija). Skundo pateikėjas – Ispanijos asociacija – pabrėžia šio tarpvalstybinio ryšio svarbą siekiant užtikrinti teisę į laisvą prekių ir piliečių judėjimą tarp Ispanijos ir Prancūzijos ir atkreipia dėmesį į tai, kad Prancūzijos valdžios institucijos neužtikrina šios teisės.

Iš pradžių skundas buvo nusiųstas Aragono regiono ombudsmenui, kuris jį perdavė Europos ombudsmenui. Regiono ombudsmenas paaiškino, kad ši problema atsirado dėl to, kad Prancūzijos valdžios institucijos neskyrė reikiamų investicijų į jų jurisdikcijai priklausantį geležinkelių segmentą.

Europos ombudsmenas nagrinėja skundus dėl netinkamo Europos Sąjungos institucijų ir įstaigų administravimo. Jis negali nagrinėti skundų, susijusių su valstybių narių nacionalinėmis, regioninėmis ar vietos administracijomis.

Skundo pateikėjo teigimu, aptariamas geležinkelis buvo iš dalies finansuojamas ES lėšomis. Todėl Europos ombudsmenas nusprendė perduoti bylą Europos Komisijai, kuri, kaip Sutarties sergėtoja, turi įgaliojimus stebėti, kaip laikomasi ES finansavimo sąlygų, ir užtikrinti, kad būtų tinkamai taikomos visos kitos atitinkamos Bendrijos teisės nuostatos.