Gerb. ponia Z,

rašau dėl Jūsų 2002 m. vasario 2 d. laiško, kuriame reiškiate nepasitenkinimą dėl neįvykdyto Jūsų tarnybos Europos savanorių tarnyboje jaunimui pažymėjimo, kurį nuo 1999 m. rugsėjo mėn. iki 2000 m. vasario mėn. baigėte Žmogaus teisių centre MEMORIAL Maskvoje (Rusija).

2002 m. kovo 20 d. paprašiau Europos Komisijos pirmininko pateikti nuomonę šiuo klausimu. 2002 m. gegužės 8 d. laišku Komisija man pranešė, kad Jūsų skundas pagrįstas ir kad dėl techninės klaidos Jūsų dalyvavimas Europos savanorių tarnybos veikloje nebuvo patvirtintas. Komisija taip pat informavo mane, kad 2002 m. balandžio 15 d. laišku ji atsiprašė jūsų ir susisiekė su siunčiančiąja organizacija, kad šis klausimas būtų išspręstas kuo greičiau.

2002 m. rugsėjo 27 d. susisiekėte su mano tarnyba telefonu. Jūs nurodėte, kad gavote neįvykdytą savo veiklos pažymą ir kad klausimas buvo išspręstas už jus.

Patvirtinu, kad Komisija atsiprašė ir ėmėsi veiksmų, kad išspręstų šį klausimą ir užbaigtų skundo nagrinėjimą.