FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 510/2000/IJH prieš Europos Komisiją


Strasbūras, 2000 m. liepos 24 d.

Gerb. P.,
rašau atsakydamas į mūsų susirašinėjimą, kuriame apibūdinote savo patirtį su Komisija, susijusią su Leonardo da Vinci programos valdymo ir mokėjimo procedūromis.
Kaip nurodžiau savo birželio 7 d. elektroniniame laiške, „Europos ombudsmenas gali pareikšti savo nuomonę dėl ginčo tarp piliečio ir Bendrijos institucijos ar įstaigos tik po tyrimo, per kurį abi šalys turėjo galimybę būti išklausytos. Todėl ombudsmenas negali pareikšti nuomonės dėl jūsų ginčo su Komisija, nebent ombudsmenui pateiktumėte skundą prieš Komisiją.“
Tačiau atsakymo iš jūsų negavau. Todėl nusprendžiau nutraukti bylą remdamasis tuo, kad norėjote ją nutraukti.
Jei norite pateikti skundą Europos ombudsmenui, išsamią informaciją apie tai, kaip pateikti skundą, ir formą, kuri gali būti naudojama šiuo tikslu, rasite ombudsmeno interneto svetainėje (http://www.ombudsman.europa.eu).
Nuoširdžiai
Jūsų Jacob SÖDERMAN
Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.