FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
Europos ombudsmenas
Europos ombudsmenas

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Pateikti skundą
Pateikti skundą
Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

ES teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sutartimis su konsultantu, teikiančiu duomenų analizės paslaugas


Byla 320/2021/DDJ - Atidaryta Pirmadienis | 22 vasario 2021 - Sprendimas Pirmadienis | 14 birželio 2021 - Atitinkama institucija Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas ) - Šalis Jungtinė Karalystė
Byla 599/2021/DDJ - Atidaryta Trečiadienis | 31 kovo 2021 - Sprendimas Pirmadienis | 14 birželio 2021 - Atitinkama institucija Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas ) - Šalis Jungtinė Karalystė

Skundo pateikėjas prašė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) ir konsultacinės įmonės, teikiančios duomenų analizės paslaugas, santykiais. Europolas nustatė, kad skundo pateikėjo prašyme nurodyti 69 dokumentai, ir suteikė tik ribotą galimybę su jais susipažinti (du išsamūs dokumentai ir 11 kitų dokumentų dalys). Ji rėmėsi ES taisyklėse dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais numatytomis išimtimis, kad pateisintų kitų dokumentų neatskleidimą, teigdama, kad jų atskleidimas galėtų pakenkti visuomenės saugumui ir (arba) Europolo vidaus sprendimų priėmimo procesui.

Remdamasis ombudsmeno tyrimo grupės atliktu dokumentų patikrinimu, ombudsmenas nusprendė, kad Europolas pagrįstai taikė išimtį ir neleido susipažinti su didžiąja dalimi joje pateiktos informacijos. Ombudsmenas padarė išvadą, kad Europolas, atsisakydamas leisti visuomenei susipažinti su ginčijamais dokumentais, nevykdė netinkamo administravimo.
Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Susiję dokumentai

Atvejis 320/2021/DDJ