Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Decisione della Mediatrice europea che chiude l'indagine sulla denuncia 648/2014/LP contro la Commissione europea
Decisione
Caso 648/2014/LP - Aperto(a) il Martedì | 13 maggio 2014 - Decisione del Giovedì | 27 agosto 2015 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Ritiro da parte del denunciante ) - Paese Belgio
Egregio signor [...],
Il 3 aprile 2014 Lei ha presentato una denuncia al Mediatore europeo contro la Commissione europea in merito a una richiesta di accesso a documenti relativi a casi decisi dalla Corte di giustizia dell'Unione europea.
Il 13 maggio 2014 ho avviato un’indagine relativa all’affermazione secondo cui la Commissione avrebbe erroneamente omesso di concedere l’accesso alle domande di intervento presentate da terzi nelle cause riunite T-125/03 e T-253/03, Akzo/Commissione e C-550/07, Akzo/Commissione, e alla relativa domanda di concessione dell’accesso ai documenti richiesti da parte della Commissione.
Il 27 giugno 2014 la Commissione ha presentato il suo parere sulla Sua denuncia, in seguito al quale è stata invitata a presentare osservazioni in merito al parere della Commissione. Ho ricevuto le Sue osservazioni il 29 luglio 2014.
Tuttavia, il 4 giugno 2015, Lei mi ha informato che, alla luce della sentenza del Tribunale nella causa T-188/12 Breyer/Commissione e della successiva impugnazione da parte della Commissione, Lei non vedeva più alcun motivo per portare avanti la denuncia presso i miei servizi e che desiderava pertanto ritirare la Sua denuncia.
Ho pertanto deciso di archiviare il caso.
Cordiali saluti,
Emily O'Reilly
Strasburgo, 28/08/2015