Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Decisione sul modo in cui il Parlamento europeo ha risposto alle preoccupazioni in merito a una situazione a Curaçao (caso 655/2026/RVK)
Decisione
Caso 655/2026/RVK - Aperto(a) il Venerdì | 10 aprile 2026 - Decisione del Venerdì | 10 aprile 2026 - Istituzione coinvolta Parlamento europeo ( Cattiva amministrazione non riscontrata ) - Paese Curaçao
Denuncia presentata
18/02/2026Analisi della denuncia
13/03/2026Indagine in corso
10/04/2026Esito dell’indagine
10/04/2026
Egregio signor X,
Lei ha recentemente presentato una denuncia al Mediatore europeo sul modo in cui il Parlamento europeo ha risposto alle Sue preoccupazioni in merito alla Sua situazione personale a Curaçao.
Il Parlamento Le ha spiegato che non ha competenza per affrontare le Sue preoccupazioni e che solo le autorità nazionali sono competenti per affrontarle.
Nella Sua denuncia al Mediatore, Lei sostiene che il Parlamento non ha preso in debita considerazione la Sua presentazione e le Sue preoccupazioni e l'ha effettivamente indirizzata erroneamente consigliandoLe di contattare (di nuovo) il difensore civico nazionale di Curaçao.
Dopo un'attenta analisi di tutte le informazioni da Lei fornite con la Sua denuncia, abbiamo deciso di chiudere l'indagine con la seguente conclusione:
Non vi è stata cattiva amministrazione da parte del Parlamento europeo nel modo in cui ha risposto alle Sue preoccupazioni.
Riteniamo che il Parlamento vi abbia fornito una risposta ragionevole affermando che non ha competenza per intervenire in questioni personali di competenza delle autorità nazionali. È giusto che i poteri di vigilanza del Parlamento europeo non si estendano a questioni individuali o nazionali.[1] Sebbene sia deplorevole che il Parlamento vi abbia deferito al difensore civico nazionale di Curaçao quando vi eravate già rivolti a tale difensore civico, resta il fatto che il Parlamento non può affrontare le preoccupazioni da voi sollevate.
Per quanto riguarda la Sua preoccupazione per il fatto che il Parlamento non abbia risposto a una lettera da Lei inviatagli nel 2018, La prego di notare che il Mediatore può trattare solo le denunce presentate entro due anni dalla data in cui i fatti sono stati portati a conoscenza del denunciante.
La prego infine di notare che la parte della Sua denuncia riguardante le autorità nazionali non rientra nel mandato del Mediatore europeo. Il Mediatore europeo può indagare solo sulle denunce contro le istituzioni dell'UE.
Cordiali saluti,
Tina Nilsson
Capo dell'unità Trattamento dei casi
Strasburgo, 10.4.2026
[1] https://www.europarl.europa.eu/about-parlament/it/parlamenti-poteri