- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
A panaszos EULEX Koszovóval kötött szerződésének felfüggesztésével kapcsolatos kérdések
Megindított ügy
Ügy 1239/2013/NF - Vizsgálat megindítása Szerda | 24 július 2013 - Határozat Csütörtök | 12 február 2015 - Érintett intézmények Európai Bizottság ( Az intézmény rendezte ) - Ország Észak-Macedónia
Állítás(ok)
1) Az EULEX Kosovo indokolatlanul függesztette fel a panaszos szerződését.
2) Az EULEX Kosovo nem indokolta meg kellő időben a szerződés felfüggesztését.
Követelés(ek)
1) Mivel az EULEX Kosovo saját értékelése a szabálytalanságokról azt mutatta, hogy nem történt olyan súlyos kötelezettségszegés, amely indokolta volna a felfüggesztést, tisztáznia kell a panaszos aktáját.
2) Az EULEX Koszovónak teljes egészében meg kell fizetnie a felfüggesztési időszakra vonatkozó havi szolgáltatási díjat, mivel a panaszosnak ezen időszak alatt teljes költséggel fenn kellett tartania szolgálatát.