- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Határozat az „EU CV Online” weboldal használhatóságával kapcsolatos panasszal kapcsolatos levelezés Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról szóló 467/2017/NF sz. ügyben
Határozat
Ügy 467/2017/NF - Vizsgálat megindítása Kedd | 11 április 2017 - Határozat Csütörtök | 08 június 2017 - Érintett intézmények Európai Bizottság ( Az intézmény rendezte ) - Ország Belgium
1. 2017. március 17-én a panaszos írásban fordult az Európai Bizottsághoz, hogy panaszt tegyen az „EU CV Online” weboldal [1] használhatóságával kapcsolatos tapasztalatai miatt, amely a Bizottságon belüli szerződéses alkalmazotti álláshelyekre irányuló spontán jelentkezések adatbázisa. A Bizottság 2017. március 20-án válaszolt a panaszosnak, és megköszönte, hogy tájékoztatta őt az általa feltárt hiányosságokról, például az elavult információkról. Megígérte, hogy a lehető leggyorsabban helyrehozza a dolgokat. A panaszos azonban úgy ítélte meg, hogy a Bizottság válasza nem kielégítő, és többek között nem rendelkezett információkkal a „panaszkezelésről”. Ezért 2017. március 20-án újabb levelet intézett a Bizottsághoz, amelyben további információkat és pontosításokat kért tőle. A panaszos ugyanezen a napon az ombudsmanhoz is fordult.
2. Miután a panaszos 2017. március 20-i levelére 15 munkanapon belül [2] nem kapott választ, az ombudsman felvette a kapcsolatot a Bizottsággal. A Bizottság ezt követően 2017. május 8-án válaszolt a panaszosnak, megadva számára a kért kiegészítő információkat és pontosításokat.
3. Mivel válasz érkezett, és mivel a panaszos elégedett [3] a Bizottság válaszával, a panaszt megoldják, és az ombudsman lezárja az ügyet.
Strasbourg, 2017. 06. 08.
Tina Nilsson, a 4. egység vizsgálatvezetője
[1] https://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/open_applications/CV_Cand/index.cfm?fuseaction=premierAcces&&CFID=104527806&CFTOKEN=31175636&jsessionid=f430fb9cd5054125e574TR&langue=EN
[2] A Bizottság helyes hivatali magatartásra vonatkozó kódexe szerint „a Bizottságnak címzett levélre a levél kézhezvételétől számított tizenöt munkanapon belül választ kell küldeni”. A Kódex itt érhető el: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/code-of-good-administrative-behaviour_en.pdf
[3] 2017. május 16-án az ombudsman felkérte a panaszost, hogy tegye meg észrevételeit a Bizottság válaszával kapcsolatban, amit 2017. május 24-én meg is tett, kijelentve, hogy kielégítőnek találta a választ.