- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Határozat arról, hogy az Európai Csalás Elleni Hivatal hogyan válaszolt egy holland szervezet moldovai fióktelepén fennálló foglalkoztatási kérdéssel kapcsolatos levélre (2302/2024/RVK. sz. ügy)
Határozat
Ügy 2302/2024/RVK - Vizsgálat megindítása Csütörtök | 09 január 2025 - Határozat Csütörtök | 09 január 2025 - Érintett intézmények Európai Csaláselleni Hivatal ( Nem történt hivatali visszásság ) - Ország Moldova
Panasz benyújtva
13/12/2024A panasz elemzése
13/12/2024Vizsgálat folyamatban
09/01/2025A vizsgálat eredménye
09/01/2025
Tisztelt X Úr!
Ön a közelmúltban panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az Európai Csalás Elleni Hivatallal (OLAF) szemben a fenti kérdéssel kapcsolatban.
Panaszában azzal érvel, hogy a Nemzetközi Jogi Együttműködési Központ (CILC) többek között munkahelyi zaklatásban és uniós forrásokkal való visszaélésben érintett. Ön úgy véli, hogy az OLAF-nak mint uniós felügyeleti szervnek lépéseket kell tennie e tekintetben.
A panaszában megadott összes információ gondos elemzését követően úgy döntöttünk, hogy a vizsgálatot az alábbi következtetéssel zárjuk le [1]:
A panaszban szolgáltatott információk alapján az Európai Csalás Elleni Hivatal nem követett el hivatali visszásságot.
Az Ön aggályaira válaszul az OLAF kifejtette Önnek, hogy feladata az uniós költségvetést érintő csalások felderítése, kivizsgálása és az ellenük való küzdelem támogatása, valamint az uniós intézmények tagjai és az uniós alkalmazottak által elkövetett súlyos kötelességszegés gyanújának kivizsgálása (függetlenül attól, hogy azok érintik-e az uniós költségvetést). Az OLAF kijelentette, hogy nem rendelkezik hatáskörrel az Ön aggályainak kezelésére, mivel az Ön állításai „úgy tűnik, nem érintik sem az uniós költségvetést, sem az intézmények tagjainak vagy az uniós alkalmazottaknak az esetleges helytelen magatartását. ”
Az OLAF válaszát észszerűnek és megfelelőnek tartjuk. Úgy tűnik, hogy az állítólagos zaklatási ügy az Ön elbocsátásához kapcsolódik, amely nem tartozik az OLAF hatáskörébe, hanem a nemzeti szabályok és eljárások szerint kell kezelni. Megjegyezzük továbbá, hogy a CILC uniós forrásokkal való visszaélésére vonatkozó állításait nem dolgozták ki és nem támasztották alá. Ezért úgy véljük, hogy nincs arra utaló jel, hogy nyilvánvaló hiba történt volna abban, ahogyan az OLAF válaszolt az Ön levelére.
Felhívjuk továbbá a figyelmet arra, hogy a CILC tevékenységei nem tartoznak az ombudsman hatáskörébe [2], mivel a CILC nem uniós szerv [3].
Tisztelettel:
Tina Nilsson az ügykezelési osztály
vezetője
Strasbourg, 2025. január 9.
[1] A panaszokkal kapcsolatos eljárásról és jogokról teljes körű tájékoztatás található a következő címen:
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707
[2] Lásd az EUMSZ 228. cikkét: https://www.ombudsman.europa.eu/en/legal-basis/treaties/en
[3] Az uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek listája itt érhető el: https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_en