Tisztelt X Úr!

2021. február 5-én Ön panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az Európai Bizottság azon kérésére adott válaszával kapcsolatban, hogy finanszírozza az uniós pénzügyi ágazatban a faji megkülönböztetéssel kapcsolatos kutatásokat. Ön úgy véli, hogy a Bizottság nem hajlandó megvizsgálni a rasszizmust ebben az ágazatban.

Az Ön által küldött valamennyi információ gondos elemzését követően nem találtunk hivatali visszásságra utaló jelet abban, ahogyan a Bizottság válaszolt az Ön e-mailjeire. ^[1]

2019 decemberében a Bizottság arról tájékoztatta Önt, hogy a faji egyenlőségről szóló irányelv ^[2] a pénzügyi szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel összefüggésben is tiltja a faji vagy etnikai származáson alapuló megkülönböztetést, és hogy a tilalomra a nemzeti bíróságok előtt lehet hivatkozni. A Bizottság kijelentette, hogy az üggyel kapcsolatos kutatás kezdeményezéséhez és finanszírozásához bizonyítékra van szüksége arra vonatkozóan, hogy folyamatos általános megkülönböztetés áll fenn.

2021 februárjában a Bizottság elismerte továbbá, hogy a pontos és összehasonlítható adatok elengedhetetlenek a megkülönböztetés mértékének és jellegének értékeléséhez, valamint a szakpolitikák kidolgozásához, kiigazításához, nyomon követéséhez és értékeléséhez. A Bizottság kijelentette, hogy a 2020–2025-ös időszakra szóló, rasszizmus elleni uniós cselekvési terv ^[3] keretében intézkedéseket fog indítani az egyenlőségre vonatkozó adatgyűjtés következetes megközelítésének előmozdítása érdekében.

Megállapítjuk, hogy a Bizottság észszerű és informatív válaszokat adott Önnek az üggyel kapcsolatban. A fentiek alapján az ügyet lezártuk.^[4]

Megértjük, hogy ez nem feltétlenül az Ön által várt eredmény, mindazonáltal reméljük, hogy hasznosnak találja ezeket a magyarázatokat.

Tisztelettel:

Tina Nilsson az ügykezelési osztály
vezetője

Strasbourg, 2021. 10.

[1] Ezt a panaszt az európai ombudsman végrehajtási rendelkezések elfogadásáról szóló határozatának (https://www.ombudsman.europa.eu/en/legal-basis/implementing-provisions/en#hl10) 11. cikkével összhangban átruházott ügykezelés keretében kezelték.

[2] A Tanács 2000/43/EK irányelve a személyek közötti, faji- vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32000L0043.

[3] Elérhető a következő internetcímen: https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/rasism-and-xenophobia/eu-anti-rasism-action-plan-2020-2025_en.

[4] A panaszokkal kapcsolatos eljárásról és jogokról teljes körű tájékoztatás található a https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707 címen.