Tisztelt P. kisasszony!

2000. február 18-án Ön panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az Európai Bizottság ellen annak a Bizottsághoz kirendelt nemzeti szakértőkre vonatkozó szabályaival kapcsolatban.

Panaszában azt állította, hogy a Bizottság által megállapított szabály, amely szerint a Bizottsághoz kirendelt nemzeti szakértőknek teljes munkaidőben kell dolgozniuk, nemi alapon diszkriminatív.

2001. november 15-én, az Ön panaszának alapos vizsgálatát követően az európai ombudsman alapokmánya 3. cikkének (7) bekezdésével összhangban külön jelentést nyújtottam be az Európai Parlamentnek. E különjelentés egy példányát megküldték a Bizottságnak. Ebben a különjelentésben azt javasoltam, hogy a Bizottság a lehető leghamarabb törölje el azt a szabályt, amely megtiltja a Bizottsághoz kirendelt nemzeti szakértők számára, hogy részmunkaidőben dolgozzanak.

2002. április 30-án a Bizottság határozatot fogadott el a Bizottsághoz kirendelt nemzeti szakértőkre alkalmazandó szabályokról. E szabályzat 12. cikke úgy rendelkezik, hogy a nemzeti szakértők részmunkaidőben is dolgozhatnak.

2002. október 8-án az Európai Parlament Petíciós Bizottsága elfogadott egy jelentést (hivatkozási szám: A5-0355/2002), amelyben jóváhagyta különjelentésemet, és e célból állásfoglalás-tervezetet nyújtott be. A jelentést Jean Lambert európai parlamenti képviselő készítette.

2002. december 17-én az Európai Parlament megszavazta az ombudsman különjelentéséről szóló állásfoglalást. Állásfoglalásában az Európai Parlament üdvözölte, hogy a Bizottság véglegesen eltörölte az érintett szabályt, és megerősítette, hogy az európai intézmények nem tehetik tárgyalás tárgyává az alapvető jogok tiszteletben tartását, és nem halaszthatják el a megkülönböztetésmentességre vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítését.

Mivel az Európai Parlament befejezte különjelentésem vizsgálatát és jóváhagyta következtetéseit, lezárom a dossziét.

Tisztelettel:

Jacob SÖDERMAN