FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az orvostechnikai eszközök koordinációjával foglalkozó szakértői csoport átláthatóságát?

The complainant was concerned about how the European Commission ensures the transparency of the Medical Device Coordination Group (MDCG), an ‘expert group’ providing advice on matters of policy related to medical devices. A panaszos különösen amiatt aggódott, hogy a Bizottság nem hozta nyilvánosságra az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoportra vonatkozó valamennyi releváns dokumentumot, amint azt annak szabályai előírják.

A vizsgálat során a Bizottság kötelezettséget vállalt további háttérdokumentumok proaktív közzétételére, amit az ombudsman üdvözölt. A Bizottság azt is elmondta, hogy gyakorlata szerint a dokumentumokat egyenként értékeli esetleges proaktív közzétételük céljából, beleértve az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoport által „jóváhagyandó” iránymutatásokat tartalmazó dokumentumtervezeteket is, ami összhangban van az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoport feladatmeghatározásával és eljárási szabályzatával. Az ombudsman ezért úgy ítélte meg, hogy további vizsgálatok nem indokoltak, és lezárta az ügyet. Javasolja azonban annak biztosítását, hogy a Bizottság a lehető legnagyobb mértékben érvényre juttassa a vonatkozó szabályok átláthatóságra vonatkozó rendelkezéseit.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!