- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
A környezetbarát tervezésről szóló irányelv végrehajtásáról szóló rendeletre irányuló európai bizottsági javaslattal kapcsolatos tagállami álláspontok átláthatósága
Ügy 1944/2019/DL - Vizsgálat megindítása Péntek | 25 október 2019 - Ajánlás Hétfő | 27 július 2020 - Határozat Kedd | 09 február 2021 - Érintett intézmények Európai Bizottság ( Feltárt hivatali visszásság ) - Ország Belgium
A panasz arra vonatkozik, hogy az Európai Bizottság megtagadta a nyilvános hozzáférést a környezetbarát tervezésről szóló irányelv végrehajtásáról szóló rendeletre irányuló európai bizottsági javaslattal kapcsolatos tagállami álláspontokat ismertető dokumentumokhoz. A Bizottság úgy ítélte meg, hogy a tagállami álláspontok közzététele aláásná a döntéshozatali folyamatot és sértené az adatvédelmi szabályokat.
Az ombudsman úgy véli, hogy az ilyen „jogalkotási dokumentumokhoz” való szélesebb körű hozzáférés elengedhetetlen ahhoz, hogy a polgárok részt vehessenek az uniós demokratikus folyamatban. Megállapította, hogy a Bizottság nem bizonyította, hogy a dokumentumok közzététele súlyosan veszélyeztetné a döntéshozatali eljárást vagy sértené az adatvédelmi szabályokat.
Ezért azt javasolta, hogy a dokumentumokat tegyék közzé. A Bizottság elutasította az ombudsman ajánlását. Az ombudsman csalódottságának adott hangot a Bizottság határozatával kapcsolatban, és lezárta a vizsgálatot, megerősítve a hivatali visszásságra vonatkozó megállapítását.