FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Ombudsmanica istražuje ulogu Komisije u razvoju industrijske luke u Tenerifeu u Španjolskoj

Europski ombudsman P.Nikiforos Diamandouros pokrenuo je istragu o tome je li Europska komisija djelovala u okviru svojih pravnih ovlasti time što nije zatražila od španjolskih vlasti da odobre razvoj industrijske luke u Granadili na otoku Tenerifeu (Španjolska). Podnositelji pritužbe tvrde da je Komisija, tvrdeći da ne postoje alternative, zaključila da španjolska tijela nisu povrijedila pravo EU-a, neovisno o negativnom utjecaju projekta na okoliš.

Ombudsman je zaprimio oko 5.000 pritužbi o tom pitanju, što je dosad najveća masovna pošta u njegovu uredu. S obzirom na velik broj pritužbi i veliko nezadovoljstvo javnosti povezano s tim pitanjem, odlučio je pokrenuti istragu na vlastitu inicijativu. Svi materijali povezani s istragom objavljeni su na internetskoj stranici Europskog ombudsmana:

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/correspondence.faces/en/3566/html.bookmark


Osnovne informacije

Pritužbe se odnose na zaključak Komisije, u njezinoj ulozi „čuvara Ugovora”, da razvoj industrijske luke ne bi bio u suprotnosti s Direktivom EU-a 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa, divlje faune i flore. Podnositelji pritužbe tvrde da će projekt imati negativan utjecaj na okoliš na dva susjedna prirodna područja koja su proglašena zaštićenim područjima u skladu s tom direktivom. Navode da, iako je Komisija priznala negativan utjecaj na okoliš, ipak nije smatrala da je projekt protivan pravu Unije, tvrdeći da ne postoje alternativna rješenja. Podnositelji pritužbe tvrde da su brojne alternative, kao što je proširenje postojeće luke Santa Cruz, zapravo izvedive, ali tvrde da ih je Komisija odbila razmotriti.

Nakon objave ove istrage na svojoj internetskoj stranici Ombudsman je primio velik broj e-poruka u kojima je izrazio potporu razvoju projekta. Ombudsman naglašava da se njegova istraga ne odnosi na vrijednost projekta ili na to treba li ga provesti ili ne, već je usmjerena isključivo na istraživanje djelovanja Komisije u njezinoj ulozi čuvarice Ugovora.

Komisija bi trebala odgovoriti na zahtjev Europskog ombudsmana do 30. travnja 2006.

 

 

Za informacije o istrazi: José Martinez-Aragon, glavni pravni savjetnik, tel. +33 388 17 2401

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.