FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Ombudsmanica poziva predsjednika Konvencije da omogući javni pristup dokumentima Praesidiuma

Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros pozvao je predsjednika Europske konvencije Valéryja Giscarda d'Estainga da omogući pristup dnevnim redovima i zapisnicima predsjedništva nakon što Konvencija završi s radom. To je uslijedilo nakon pritužbe direktora Europske službe za građansku akciju (ECAS) čiji je zahtjev za pristup dokumentima odbijen.

Ombudsmanica se slaže s predsjednikom Konvencije da bi „otkrivanje dnevnih redova i zapisnika prije nego što Konvencija završi svoj rad ozbiljno ugrozilo postupak donošenja odluka Konvencije”. Međutim, čini se da je "teško tvrditi da bi proces donošenja odluka u okviru Konvencije mogao više biti ugrožen nakon što završi svoj rad".

Glavni tajnik Konvencije već je rekao pučkom pravobranitelju da "nema razloga zašto se dotični dokumenti ne bi trebali objavljivati u toj fazi". Ombudsmanica navodi da bi bilo „u skladu s načelima dobre uprave da Konvencija što prije poduzme odgovarajuće mjere kako bi se osigurao takav pristup”.

Osnovne informacije

Europski ombudsman istražuje pritužbe o nepravilnostima u postupanju institucija i tijela Europske unije. Prema mišljenju Europskog ombudsmana, Europska konvencija tijelo je Zajednice i stoga je u okviru njegova mandata. Iako se Uredba 1049/2001 o pristupu dokumentima ne primjenjuje izravno na dokumente u posjedu Konvencije, Ombudsman je izjavio da je korisno upućivati na ovu Uredbu pri ispitivanju je li došlo do nepravilnosti u provedbi deklarirane politike Konvencije o stavljanju što je više moguće materijala na raspolaganje javnosti.

Odluka Europskog ombudsmana dostupna je na njegovoj internetskoj stranici:

 

Za dodatne informacije nazovite g. Iana Hardena, voditelja Pravnog odjela, tel. +33 3 88 17 23 84.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.