FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Europski ombudsman: EFSA bi trebala ojačati postupke kako bi se izbjegli mogući sukobi interesa u slučajevima „rotirajućih vrata”

Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros pozvao je Europsku agenciju za sigurnost hrane (EFSA) da postroži svoja pravila i postupke kako bi se izbjegli mogući sukobi interesa u slučajevima „rotirajućih vrata”. To je uslijedilo nakon pritužbe njemačke nevladine organizacije u kojoj se tvrdi da EFSA nije riješila sukob interesa koji proizlazi iz preseljenja načelnika odjela EFSA-e u biotehnološko društvo.

Načelnik odjela EFSA-e premješten u poduzeće za biotehnologiju

Europska agencija za sigurnost hrane sa sjedištem u Parmi (Italija) zadužena je za procjenu rizika u EU-u u pogledu sigurnosti (ljudske) hrane i (životinjske) hrane za životinje. Njegova je uloga pružati neovisne znanstvene savjete i informacije o postojećim i novim rizicima, u suradnji s nacionalnim tijelima i drugim dionicima.

U ožujku 2010. njemačka nevladina organizacija obratila se Ombudsmanu žaleći se da EFSA nije na odgovarajući način riješila mogući sukob interesa u vezi s preseljenjem načelnika Odjela za genetski modificirane organizme (GMO) EFSA-e u biotehnološko poduzeće 2008. Prema podnositelju pritužbe, postojao je sukob interesa jer je bivši član osoblja EFSA-e mogao utjecati na odluke EFSA-e u korist predmetnog biotehnološkog društva, koje je vodeće društvo u genetskom inženjeringu biljaka. Nevladina organizacija bila je posebno zabrinuta zbog toga što je do preseljenja došlo manje od dva mjeseca nakon što je bivši član osoblja o kojem je riječ napustio EFSA-u bez razdoblja mirovanja.

EFSA je u svojem mišljenju objasnila da nije uložila prigovor na preseljenje jer načelnik odjela nije bio donositelj odluka u pogledu EFSA-ina pružanja znanstvenih savjeta. Prema EFSA-i, Agencija je na odgovarajući način procijenila informacije o preseljenju člana osoblja i zauzela stajalište da ne postoji sukob interesa.

Nakon istrage Ombudsman je zaključio da EFSA nije provela tako temeljitu procjenu navodnog potencijalnog sukoba interesa kao što je trebala. Pozvao je EFSA-u da poboljša način na koji primjenjuje svoja pravila i postupke u budućim slučajevima „rotirajućih vrata”. Kao opće pitanje i nepovezano s konkretnim slučajem, ombudsmanica je također istaknula da bi pregovori člana osoblja na dužnosti o budućem poslu koji bi se mogao smatrati „rotirajućim vratima” sami po sebi predstavljali sukob interesa. Preporučio je da EFSA u skladu s time postroži svoja pravila i postupke.

Preporuka Europskog ombudsmana dostupna je na: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/draftrecommendation.faces/en/11089/html.bookmark

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.