- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Ombudsmanica širi riječ o pravima građana
Priopćenje za javnost br. 9/2002 - Datum Ponedjeljak | 18 ožujka 2002
Europski ombudsman Jacob Söderman danas je objavio Europski kodeks dobrog administrativnog postupanja kao brošuru prilagođenu korisnicima. Dostavljajući ga na 11 jezika čelnicima svih institucija i tijela EU-a, Ombudsmanica ih je pozvala da usvoje ovaj Kodeks. Prema riječima gospodina Södermana, "To govori europskim građanima što imaju pravo očekivati od administracije EU-a i daje smjernice dužnosnicima o tome kako se ponašati u postupanju s javnošću."
Zakonikom se promiče temeljno pravo na dobru upravu sadržano u članku 41. Povelje o temeljnim pravima proglašene u Nici.
G. Söderman izjavio je da će primjenjivati Zakonik kako bi ispitao postoje li nepravilnosti u postupanju u institucijama i tijelima EU-a. To je ono što je Europski parlament zatražio od njega kada je odobrio Kodeks u rujnu 2001. "Dužnosnici koji ga slijede mogu biti sigurni da će izbjeći slučajeve nepravilnosti u postupanju", potvrdio je Söderman.
Brošura je dostupna na svih 11 službenih jezika EU-a na sljedećoj adresi:
Tvrde preslike brošure o Kodeksu mogu se dobiti iz ureda pučkog pravobranitelja na adresi u nastavku.
Za dodatne informacije nazovite Oliviera Verheeckea, glavnog pravnog službenika, tel. +32 (0) 2 284 20 03.
Najnovija priopćenja za javnost
Ombudsmanica utvrdila nepravilnosti u načinu na koji je Komisija pripremila hitne zakonodavne prijedloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Za pitanja novinara
Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.