Poštovana gospođo X,

zahvaljujem Vam na odgovoru Frontexa na ovu istragu od 5. kolovoza 2022.

U odgovoru se upućuje na sudsku praksu kako bi se potkrijepila iznesena stajališta, bez navođenja konkretnih pojedinosti. S obzirom na važnost postupovnih pitanja koja ću ispitati u ovoj istrazi, takva upućivanja trebala bi biti što preciznija. Stoga bih ljubazno zatražio dopis o daljnjim mjerama koji u obliku doslovnog navođenja u tekstu dopisa (i s povezanim upućivanjima) u cijelosti sadržava konkretne odlomke iz sudske prakse na koju se Frontex pozvao u početnom odgovoru.

Budući da su zatražene informacije vjerojatno lako dostupne, bio bih zahvalan kad bi Frontex mogao odgovoriti u roku od tjedan dana od ovog dopisa.

Napominjemo da će odgovor biti objavljen na našim internetskim stranicama zajedno s odgovorom Frontexa od 5. kolovoza.

Tvoje iskreno,

Emily O'Reilly
Europska ombudsmanica

Strasbourg, 16. rujna 2022.