FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Obavijest o daljnjim mjerama u predmetu 100/2017/KT u vezi s postupanjem Europske komisije s pritužbom o primjeni pravila o otmici djece u Njemačkoj

U odgovoru na prijedlog Europskog ombudsmana za poboljšanje Komisija je uvjerila Europskog ombudsmana da posebnu pozornost posvećuje predmetima zbog povrede koji uključuju osjetljiva osobna ili obiteljska pitanja. Iako Ombudsman tvrdi da je Komisija mogla biti informativnija u svojem prvom odgovoru podnositelju pritužbe u ovom predmetu, Ombudsman vjeruje da će se Komisija i dalje pridržavati visokih standarda kad je riječ o njezinim odnosima s podnositeljima pritužbi koji se nalaze u teškim osobnim okolnostima.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.