FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na francuski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 2781/2006/SAB protiv Europske komisije


Strasbourg, 20. prosinca 2006.

Poštovani gospodine/gospođo,

Dana 24. kolovoza 2006. podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu protiv Europske komisije u vezi s odbijanjem Ureda Komisije za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu da primijeni ponderiranje za Italiju na vašu mirovinu.

Dana 19. listopada 2006. proslijedio sam Vašu pritužbu predsjedniku Komisije i pozvao ga da podnese mišljenje.

Dopisom od 29. studenoga 2006. obavijestili ste me da ste od 1. veljače 2006. primili dopis načelnika Odjela za mirovine (Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu) i odgovarajuću obavijest o izmjeni vaše mirovine. U tom ste pogledu izrazili zadovoljstvo učinkovitom intervencijom Ombudsmana u tom predmetu.

Budući da se čini da je Komisija poduzela odgovarajuće korake za rješavanje pritužbe, Ombudsmanica smatra da nema potrebe za daljnjom istragom pritužbe. Ombudsman stoga zaključuje predmet.

Predsjednik Komisije bit će obaviješten o toj odluci.

Primite, gospodine, moje istaknute pozdrave.

 

P. Nikiforos DIAMANDOUROS

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.