Poštovana gospođo Z.,

Dana 17. studenoga 2000. podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu u vezi s izostankom odgovora institucije na Vaš dopis od 15. ožujka 2000.

Pritužbu sam 27. studenoga 2000. proslijedio predsjedniku Europske komisije. Komisija je svoje mišljenje poslala 20. veljače 2001., a ja sam Vam ga, ako to želite, proslijedio s pozivom na očitovanje.

Telefonska konverzija između vas i službi pučkog pravobranitelja izvršena je 23. ožujka 2001.

COMPLAINT

Podnositelj pritužbe pisao je 15. ožujka 2000. povjerenicima Barnier i Wallström tražeći informacije o projektu odlagališta otpada „Região de Oeste” u Portugalu, ali čini se da Komisija nije dala odgovor. Podnositeljica pritužbe stoga je podnijela pritužbu Ombudsmanu u kojoj je navela da institucija nije odgovorila na njezinu korespondenciju.

INQUIRY

U svojem mišljenju o pritužbi Komisija je istaknula da se čini da njezine službe nisu primile zahtjev za informacije od podnositelja pritužbe.

Osim toga, institucija je navela da je u međuvremenu protiv portugalskih tijela podnijela pritužbu (broj 2000/4668) koju je podnijela skupina portugalskih državljana u vezi s istim pitanjem.

Dopisom od 8. prosinca 2000. podnositelj pritužbe obaviješten je o prethodno navedenom i o svim mjerama koje je Komisija poduzela u tom kontekstu.

Tijekom telefonskog razgovora između službi Ombudsmana i podnositelja pritužbe zahvalila je Ombudsmanu na njegovu trudu i smatrala da je cilj istrage u potpunosti postignut.

ODLUKA

Na temelju informacija koje je dostavio podnositelj pritužbe i mišljenja koje je dostavila Europska komisija čini se da je Komisija riješila predmet na potpuno zadovoljstvo podnositelja pritužbe. Ombudsmanica je stoga odlučila zaključiti predmet.

O toj će odluci biti obaviješten i predsjednik Europske komisije.

Tvoje iskreno,

Jacob SÖDERMAN