FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta
Europski ombudsman
Europski ombudsman

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Podnesite pritužbu
Podnesite pritužbu
Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1527/99/MM protiv Europske komisije

Odluka
Slučaj 1527/99/MM - Otvoren Petak | 28 siječnja 2000 - Odluka donesena Četvrtak | 25 svibnja 2000


Strasbourg, 25. svibnja 2000.

Poštovani gospodine P., odgovaram
Vam na Vašu pritužbu od 10. prosinca 1999. u ime društva Verlag Glückauf GmbH u vezi s navodnim nenamirenim plaćanjima Središnje knjižnice Europske komisije.
Nakon pažljivog razmatranja Vaše pritužbe, Europski ombudsman obratio se Komisiji 28. siječnja 2000. sa zahtjevom za iznošenje primjedbi na Vašu pritužbu. Dopisom od 2. svibnja 2000. obavijestili ste Europskog ombudsmana da je problem riješen jer je u međuvremenu Središnja knjižnica Komisije podmirila sva nepodmirena plaćanja i ostat će klijent.
u privitku se nalazi prijevod mišljenja Europske komisije o Vašoj pritužbi na njemački jezik.
Europski ombudsman smatra da je Komisija poduzela korake za rješavanje tog pitanja.
Ombudsman stoga odlučuje zaključiti predmet.
O toj će odluci biti obaviješten i predsjednik Komisije.
Vaš iskreno,
Jacob SÖDERMAN
Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.