FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 2219/2019/KR protiv Europskog istraživačkog vijeća

Poštovani gospodine X.,

Dana 6. prosinca 2019. podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu protiv Europskog istraživačkog vijeća u vezi s njegovim odgovorom na Vašu korespondenciju Stalnom odboru za sukob interesa, znanstveno pogrešno postupanje i etička pitanja (CoIME). Ombudsmanica me zamolila da obradim Vašu pritužbu i odgovorim Vam u njezino ime.

Nakon pažljivog razmatranja informacija koje ste dostavili, Europski ombudsman nije utvrdio nepravilnosti u postupanju Europskog istraživačkog vijeća.[1]

Vaša se pritužba odnosi na činjenicu da CoIME ne poduzima nikakve mjere kao odgovor na navode o znanstvenoj prijevari koje ste mu podnijeli.

Europski ombudsman nije znanstveno tijelo i može istraživati samo administrativna pitanja. Dokumenti koje ste mi dostavili mogu se sažeti kako slijedi.

 Dana 3. listopada 2019. godine, pisali ste CoIME-u kako biste ispitali način na koji znanstvenici razumiju neka znanstvena načela. Prema vašem mišljenju, pogrešno razumijevanje tih načela dovodi do rasipanja sredstava za istraživanje. Zahtijevate od CoIME-a, a time i od ERC-a, da poduzme mjere u vezi s tim pitanjem.

Predsjednik CoIME-a odgovorio vam je 21. listopada 2019. objasnivši ulogu odbora i činjenicu da zbog svoje institucionalne uloge nije u mogućnosti donijeti znanstveno mišljenje o pitanjima koja ste mu postavili.

Objašnjenje COIME-a (ograničenja) njegove uloge čini se razumnim i točnim. Stoga zaključujem da nije bilo nepravilnosti u postupanju institucije koja vam je odgovorila, a time ni nepravilnosti u postupanju ERC-a.

Shvaćam da će te ova odluka vjerojatno razočarati. Nadam se da su gore navedene informacije i objašnjenja ipak korisni.

Ombudsmanica zaključuje slučaj.

Tvoje iskreno,

 

Fergal Ó Regan  

Načelnik odjela za upite ‐ 2 

Strasbourg, 19. prosinca 2019. 

 

[1] Sve informacije o postupku i pravima povezanima s pritužbama dostupne su na https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.