FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1236/98/ME protiv Europske komisije


Strasbourg, 8. travnja 1999.

Poštovani gospodine Ø.,
18. studenoga 1998. podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu u ime SCHIFF-a Schönwalder Institut für Familien u vezi s Europskom komisijom, GU V., i njezinim rješavanjem vaših zahtjeva za financijsku potporu. Konkretno, tvrdite da vas Komisija nikada nije kontaktirala kako bi vas obavijestila o odbijanju vaših zahtjeva ili kako bi vam priopćila bilo kakve informacije.
Dana 27. studenoga 1998. proslijedio sam pritužbu predsjedniku Komisije. Komisija je 16. veljače 1999. poslala svoje mišljenje, a ja sam vam ga 18. veljače 1999. proslijedio s pozivom na očitovanje, ako to želite.
Dana 12. ožujka 1999. poslali ste svoje primjedbe na mišljenje Komisije navodeći da se ne slažete s mišljenjem Komisije, ali ste zbog budućih pregovora s Komisijom željeli odustati od svoje pritužbe.
Ombudsmanica je stoga odlučila zaključiti predmet.
O toj će odluci biti obaviješten i predsjednik Europske komisije.
Vaš iskreno
Jacob SÖDERMAN
Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.