FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Litir chuig an Oifig Eorpach Póilíní maidir le tuarascáil an Ombudsman Eorpaigh tar éis dó cuairt a thabhairt ar an Oifig Eorpach Póilíní (Europol) - OI/9/2012/OV

Rob Wainwright
Stiúrthóir
Europol
Bosca P.O. 908 50
NL - 2509 LW
ÍMAT na Háige - BAS

Strasbourg, 28/01/2013

Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach tar éis dó cuairt a thabhairt ar Europol (OI/9/2012/OV)

A Uasail Wainwright, a chara,

Táim ag scríobh chugat chun torthaí na cuairte a thug mé ar an Oifig Eorpach Póilíní (Europol) an 4 Meitheamh 2012 a roinnt leat. Tá tuarascáil faoi iamh ina bhfuil mo thorthaí agus mo mholtaí.

Tá súil agam go mbeidh Europol úsáideach do na moltaí a rinneadh sa tuarascáil agus go dtabharfaidh tú freagra dearfach orthu agus iarracht á déanamh cultúr riaracháin seirbhíse a thógáil agus a chothabháil. Bheinn buíoch díot dá bhféadfá an obair leantach a rinne tú ar mo mholtaí a chur in iúl dom faoin 30 Aibreán 2013.

Tá sé mar aidhm ag an Ombudsman ní hamháin gur cineál rialaithe sheachtraigh é, ach is acmhainn é freisin chun cabhrú leo siúd a bhfuil freagrachtaí bainistíochta orthu in institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an AE cáilíocht a riaracháin a fheabhsú agus cultúr seirbhíse do shaoránaigh a thógáil agus a chothabháil. Chomh maith le mo mholtaí, tá m’fhoireann agus mé féin réidh chun comhairle a thabhairt arna iarraidh sin, laistigh de theorainneacha m’inniúlachta agus m’acmhainní.

Mar fhocal scoir, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat agus le d'fhoireann as do chomhoibriú iontach.

Le dea-mhéin,

P. Nikiforos Diamandouros

Imfhálú:

  • Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach tar éis dó cuairt a thabhairt ar Europol
Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!