FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh caitheamh le Líonra Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hEorpa um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach mar shainghrúpa agus a chomhdhéanamh cothrom a áirithiú

Líomha(i)r

Tá an méid seo a leanas déanta ag an gCoimisiún:

1) níor aithníodh gur sainghrúpa é an Líonra Eorpach Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach;

2) gur theip orthu freagra leordhóthanach a thabhairt ar imní na ngearánach go bhfuil comhdhéanamh Líonra Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hEorpa um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúin neamhchothrom;

3) comhaltaí a bhfuil cead mícheart acu agus a bhfuil baint acu le tionscal an gháis scealla gníomhú mar chathaoirligh ar Líonra Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hEorpa um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach.

Éileamh/Éilimh

1) Ba cheart don Choimisiún (i) a aithint gur sainghrúpa é an Líonra Eorpach Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach; (ii) an Líonra a chur isteach ar chlár na ngrúpaí saineolaithe; agus (iii) na rialacha ábhartha uile is infheidhme maidir le grúpaí saineolaithe an Choimisiúin a chur i bhfeidhm maidir leis an Líonra, lena n-áirítear na rialacha maidir le coinbhleachtaí leasa.

2) De rogha air sin, i gcás ina ndiúltaíonn an Coimisiún glacadh leis gur sainghrúpa é an Líonra Eorpach Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach, ba cheart dó a aithint gur eintiteas é atá cosúil le sainghrúpa agus, dá bhrí sin, ba cheart dó, de réir analaí, na rialacha lena rialaítear a shainghrúpaí a chur i bhfeidhm maidir leis, go háirithe maidir le comhdhéanamh cothrom, coinbhleachtaí leasa agus trédhearcacht.

3) Sa dara rogha, ba cheart don Choimisiún deireadh a chur le Líonra Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hEorpa um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach.

Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún tuairim a thíolacadh faoin 30 Samhain 2015.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!