An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Mainneachtain freagra a thabhairt
Cás oscailte
Cás 1329/2014/EIS - Tosaithe an Dé Máirt | 19 Lúnasa 2014 - Cinneadh an Dé hAoine | 30 Deireadh Fómhair 2015 - Tír An Bheilg
Líomha(i)r
1) Bhí an cinneadh gan glaoch ar an ngearánach le haghaidh agallaimh in EUROPOL/2014/TA/AD7/143 agus EUROPOL/2014/CA/FGIV/018 ("na nósanna imeachta earcaíochta") mícheart.
2) Theip ar na boird roghnúcháin sna nósanna imeachta earcaíochta athmhachnamh a dhéanamh ar na conclúidí ar tháinig siad orthu i gcás an ghearánaigh, tar éis gearán an ghearánaigh i gcoinne Europol.
Éileamh/Éilimh
Ba cheart do na boird roghnúcháin sna nósanna imeachta earcaíochta athmhachnamh a dhéanamh ar na conclúidí sin agus cuireadh a thabhairt don ghearánach dul faoi agallamh.