An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
Teanga reatha:
- GA Gaeilge
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Déileáil le gearán maidir le sárú a bhaineann le hidirdhealú líomhnaithe in aghaidh fear i scéimeanna pinsin breise deonacha
Cás oscailte
Cás 790/2013/EIS - Tosaithe an Dé hAoine | 24 Bealtaine 2013 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 08 Deireadh Fómhair 2014 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Fhionlainn
Líomha(i)r
Níor thug an Coimisiún cúiseanna leordhóthanacha chun gearán maidir le sárú 4404/2004 a dhúnadh.
Éileamh/Éilimh
I bhfianaise na n-argóintí a chuir na gearánaigh chun cinn ina litreacha breise, ba cheart don Choimisiún gearán maidir le sárú 4404/2004 a athoscailt, nó litreacha breise na ngearánach a chlárú mar ghearán nua i gcomhréir leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le Sáruithe ar Dhlí an Aontais Eorpaigh (COM(2012)154 final).