An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Comóradh 25 bliana ar an Ombudsman Eorpach

Comóradh 25 bliana ar an Ombudsman Eorpach

Tras-scríbhinn den fhíseán seo

Tras-scríbhinn den fhíseán seo

Is taifeadadh é an físeán seo den chomhdháil dhigiteach chun comóradh 25 bliana Oifig an Ombudsman Eorpaigh a cheiliúradh. Osclaíonn Emily O’Reilly, an tOmbudsman Eorpach, an chomhdháil agus tugann Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Maroš Šefčovič, atá i gceannas ar chaidreamh idirinstitiúideach agus fadbhreathnaitheacht, eochairóráid.

Pléann an painéal cainteoirí ról an Ombudsman, an chaoi a ndéanann sé faireachán ar thrédhearcacht agus ar chaighdeáin eiticiúla i riarachán an Aontais, agus na dúshláin a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo. Is é Shada Islam atá ina chathaoirleach ar an díospóireacht agus is iad Dolors Montserrat, Cathaoirleach Choiste Achainíocha Pharlaimint na hEorpa, na cainteoirí; Peter Tyndall, Uachtarán Institiúid Idirnáisiúnta an Ombudsman; Michiel Van Hulten, Stiúrthóir Transparency International EU; agus Alberto Alemanno, Ollamh le Dlí agus Beartas Poiblí ag HEC Paris.

Áirítear sa chomhdháil vótaíocht do rannpháirtithe maidir leis an mórdhúshlán trédhearcachta a mheas siad a bheith ann do riarachán an Aontais. Roghnaigh beagnach aon trian de na freagróirí an cultúr ‘blame Brussels’. Ghlac na painéalaithe ceisteanna ón lucht féachana agus phléigh siad saincheisteanna amhail rochtain ar dhoiciméid, cumhachtaí an Ombudsman Eorpaigh agus an tábhacht a bhaineann le tacaíocht a thabhairt d’ombudsmain náisiúnta.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!