FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Obair leantach ar an moladh san fhiosrúchán thuasluaite maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad ina bhfuil na hinfheistíochtaí a rinne an Ciste Pinsean Deonach d’Fheisirí

Uachtarán

Parlaimint na hEorpa

 

A Uachtaráin, a chara,

Tugaim dár n-aire do litir dar dáta an 30 Lúnasa 2023, inar chuir tú in iúl dom freagra Pharlaimint na hEorpa ar mo mholadh sa chás thuas.

Is trua gur dhiúltaigh Parlaimint na hEorpa do mo mholadh liosta de na hinfheistíochtaí aonair a rinne an Ciste Pinsean Deonach a chur ar fáil don ghearánach. Agus an méid sin á dhéanamh aici, thagair an Pharlaimint dá hoibleagáidí dlíthiúla faoi Rialachán 1049/2001.

Mar is eol daoibh, tá níos mó i gceist le dea-riarachán ná oibleagáidí dlíthiúla, agus cé nach gcuireann Rialachán 1049/2001 d’oibleagáid ar institiúidí an Aontais doiciméid ‘nua’ a chruthú, ní chuireann sé cosc orthu an fhaisnéis a iarrtar a chur ar fáil d’iarratasóirí. Sa chás sin, is léir gur chun leas an phobail é a bheith ar an eolas faoi na hinfheistíochtaí a dhéanann an Ciste Pinsean Deonach agus cé acu a dhéantar nó nach ndéantar na hinfheistíochtaí sin i gcomhréir leis na luachanna agus na cuspóirí a bhfuil glactha ag an Aontas leo. Is trua, dá bhrí sin, nár ghlac an Pharlaimint páirt i mo thogra chun an fhaisnéis a iarradh a chur ar fáil don ghearánach.

Le dea-mhéin,

Emily O'Reilly An tOmbudsman
Eorpach

Strasbourg, 03/10/2023

 

 

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!