An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach le leithdháileadh liúntas teaghlaigh baill foirne de chuid an Aontais (cás 91/2023/VB)
Cinneadh
Cás 91/2023/VB - Tosaithe an Dé Luain | 27 Márta 2023 - Cinneadh an Dé hAoine | 09 Lúnasa 2024 - Na hinstitiúidí lena mbaineann Comhairle an Aontais Eorpaigh ( Ní bhfuarthas drochriarachán ) | An Coimisiún Eorpach ( Cásanna inar aimsíodh míriarachán ) - Tír An Iodáil
Tá an gearán déanta
10/01/2023Anailís ar an ngearán
12/01/2023Fiosrúchán ar siúl
07/02/2023Toradh an fhiosrúcháin
09/08/2024
Bhain an cás leis an gcaoi ar láimhseáil Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach íocaíocht liúntas teaghlaigh leis an ngearánach tar éis di scaradh go dlíthiúil ó bhall foirne de chuid an Aontais a bhí ag obair don Chomhairle.
Le linn an fhiosrúcháin, thosaigh Oifig Phámháistir an Choimisiúin Eorpaigh (PMO), atá freagrach as liúntais teaghlaigh a láimhseáil d’fhoireann na Comhairle, ag íoc liúntais teaghlaigh leis an ngearánach.
Chinn an tOmbudsman, sular tháinig an t-ábhar faoi fhreagracht an PMO, gur láimhseáil an Chomhairle é go cuí. Mar sin féin, theip ar an PMO an t-ábhar a láimhseáil leis an dúthracht is gá. Tháinig sí ar an gconclúid gurbh ionann sin agus drochriarachán ach, ós rud é gur thosaigh PMO ag íoc liúntas idir an dá linn, nach raibh aon mholadh úsáideach ann a d’fhéadfaí a dhéanamh.