An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cinneadh i gcás 1515/2022/NH maidir le cinneadh Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) diúltú d’iarraidh ar aisíocaíocht speansas arna dtabhú agus trádmharc á chlárú
Cinneadh
Cás 1515/2022/NH - Tosaithe an Dé Luain | 05 Meán Fómhair 2022 - Cinneadh an Dé Luain | 05 Meán Fómhair 2022 - Institiúid ábhartha Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpach ( Ní bhfuarthas drochriarachán ) - Tír An Iodáil
A dhuine uasail nó a bhean uasail,
Chuir tú gearán faoi bhráid an Ombudsman Eorpaigh le déanaí i gcoinne Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) maidir leis an tsaincheist thuas.
Tar éis anailís chúramach a dhéanamh ar an bhfaisnéis go léir a chuir tú ar fáil le do ghearán, shocraíomar an fiosrúchán a dhúnadh leis an gconclúid seo a leanas:
Ní raibh aon drochriarachán ag EUIPO sa chás seo.
Tuigimid ó do ghearán go bhfuil tú míshásta leis an gcinneadh a rinne EUIPO diúltú do d’iarratas ar aisíocaíocht na táille iarratais EUR 850 a d’íoc tú nuair a rinne tú iarratas ar thrádmharc.
Rinne tú an iarraidh sin faoin tionscnamh ‘Ciste FBM 2022’ a chuir EUIPO ar fáil, lena gcuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil do FBManna i bhfoirm ‘dearbhán’ is féidir a úsáid chun costais a bhaineann le cearta maoine intleachtúla a aisíoc. Ceann de na coinníollacha maidir leis na dearbháin a úsáid chun costais a aisíoc is ea nach mór an costas atá i gceist a bheith tabhaithe tar éis an dearbhán a fháil.
Tugaimid dár n-aire gur chuir EUIPO faisnéis shoiléir ar fáil maidir leis an gceanglas sin roinnt uaireanta le linn an nós imeachta iarratais:
1. Leagtar síos in Airteagal 1.7 den Ghlao ar Thograí Nº GR/001/22 [1] ‘nach dearbháin chúlghabhálacha iad, nach féidir costais le haghaidh gníomhaíochtaí a fhorghníomhaítear sula bhfaightear an dearbhán a aisíoc.’
2. Luaitear an méid seo a leanas sa roinn ‘Ceisteanna Coitianta’[2] ar shuíomh gréasáin Chiste FBM:
An féidir liom aisíocaíocht a fháil ar thrádmharc, dearadh nó paitinn atá cláraithe cheana féin?
Ní féidir. Ní mór do do FBM iarratas a dhéanamh ar dheontas ar dtús agus fanacht go bhfreagróidh EUIPO le cinneadh deontais.
An féidir liom iarratas a dhéanamh ar thrádmharc, dearadh nó clárú paitinne sula bhfaighidh mé an cinneadh deontais?
Ní féidir. Ní mór duit fanacht chun cinneadh deontais rathúil agus do dhearbhán nó do dhearbháin a fháil. Ní mór do FBManna fanacht ar chinneadh deontais rathúil sula gcuirfidh siad tús le gníomhaíocht maoine intleachtúla. Má chuirtear tús le gníomhaíocht maoine intleachtúla sula dtugtar fógra faoi chinneadh deontais rathúil, ní aisíocfar aon táille (lena n-áirítear táillí ina dhiaidh sin).
3. San admháil fála ar d’iarratas ar dhearbhán, a fuarthas an 4 Iúil 2022, chuir EUIPO an méid seo a leanas in iúl duit: ‘Cuimhnigh fanacht ar thoradh an chinnidh deontais sula ndéanfaidh tú iarratas ar aon ghníomhaíocht maoine intleachtúla (IP). Ní aisíocfar ach na gníomhaíochtaí maoine intleachtúla sin a iarradh tar éis fógra a bheith tugtha faoin deontas.’
Is trua gur chreid tú go bhféadfá an dearbhán, a fuarthas faoi Chiste FBM 2022, a úsáid chun táillí iarratais ar thrádmharc a thabhú sula ndearna tú iarratas ar an dearbhán a aisíoc. Mar sin féin, níl aon rud i do ghearán a léireodh gur theip ar EUIPO na rialacha dá Chiste FBM 2022 a urramú.
Dá bhrí sin, tá an cás dúnta againn.
Is mór agam nach é seo an toradh atá ag teastáil uait ach tá súil agam go bhfaighidh tú na mínithe seo úsáideach. Go raibh maith agat as teagmháil a dhéanamh leis an Ombudsman Eorpach.
Le dea-mhéin,
Tina Nilsson
Ceann an Aonaid um Láimhseáil Cásanna
Strasbourg, 05/09/2022
[1] https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/about_euipo/Grants/GR_001_22/gr_00122_call_notice_en.pdf
[2] https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/help-sme-fund-2022