A Uasail R., a chara,

An 8 Iúil 1998, chuir tú gearán isteach i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh a bhain le diúltú an Choimisiúin faisnéis áirithe a chur ar fáil duit maidir le gearán P/93/4490/UK a chuir tú faoi bhráid an Choimisiúin.

An 23 Samhain 2000, agus tar éis fiosrúchán domhain a dhéanamh ar do ghearán, chuir mé tuarascáil speisialta faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, i gcomhréir le hAirteagal 3(7) de Reacht an Ombudsman Eorpaigh. Seoladh cóip den tuarascáil speisialta sin chuig an gCoimisiún. Sa tuarascáil speisialta seo, mhol mé gur cheart don Choimisiún ainmneacha thoscairí an Confédération des brasseurs du marché commun a d’fhreastail ar chruinniú a d’eagraigh an Coimisiún an 11 Deireadh Fómhair 1996 agus ainmneacha cuideachtaí agus daoine sna 14 chatagóir a sainaithníodh i d’iarraidh bhunaidh ar rochtain ar dhoiciméid a rinne aighneachtaí chuig an gCoimisiún faoin tagairt chomhaid P/93/4490/UK a chur in iúl duit.

An 27 Samhain 2001, ghlac Coiste um Achainíocha Pharlaimint na hEorpa tuarascáil (tagairt A5-0423/2001) inar thacaigh sé le mo thuarascáil speisialta agus inar thíolaic sé dréachtrún chuige sin. Is é Jean Lambert FPE a dhréachtaigh an tuarascáil.

An 11 Nollaig 2001, vótáil Parlaimint na hEorpa chun an rún maidir le Tuarascáil Speisialta an Ombudsman a fhormheas. Ina rún, bhí Parlaimint na hEorpa den tuairim gur cheart don Choimisiún an fhaisnéis a d’iarr tú a chur ar fáil duit. Mhol Parlaimint na hEorpa roinnt beart breise freisin, mar shampla gur cheart cóid iompair eiseamláireacha a tharraingt suas chun caighdeáin a bhunú d’fhonn mí-úsáid cosanta sonraí chun críoch eile a chosc.

Ós rud é go bhfuil an scrúdú ar mo thuarascáil speisialta curtha i gcrích ag Parlaimint na hEorpa anois agus go bhfuil a conclúidí formhuinithe aici, dúnfaidh mé an comhad.

Féadfaidh tú filleadh ar an gCoimisiún anois agus a iarraidh air athmhachnamh a dhéanamh ar a sheasamh i bhfianaise na dtuairimí a chuir Parlaimint na hEorpa in iúl.

Tusa ó chroí,

Jacob SÖDERMAN