FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Question Q2/2021/OAM du Médiateur catalan concernant la délivrance de certificats COVID numériques de l’UE aux personnes qui se sont rétablies d’infections à la COVID-19 confirmées par des tests de détection d’antigènes

La Médiatrice européenne a reçu une demande de la Médiatrice catalane concernant le certificat COVID numérique de l’UE. La Médiatrice catalane a fait part de ses préoccupations quant au fait que le certificat n’est actuellement pas disponible pour les personnes qui se sont rétablies d’une infection par la COVID-19 si l’infection a été confirmée par un test rapide de détection d’antigènes, plutôt que par un test d’amplification des acides nucléiques, tel que les tests PCR.

À cette fin, la Médiatrice a écrit à la Commission européenne pour demander des éclaircissements sur la situation juridique actuelle, sur la question de savoir si la preuve d’une infection par un test de détection d’antigènes peut être acceptée et si cela pourrait évoluer. La Commission a répondu au Médiateur, clarifiant la question, et le Médiateur a clôturé l’enquête.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!