FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Euroopan oikeusasiamies siirsi komissiolle kantelun Espanjan ja Ranskan välisestä rautatieyhteydestä

Euroopan oikeusasiamies P. Nikiforos Diamandouros on siirtänyt Euroopan komissiolle kantelun, joka koskee Ranskan viranomaisten väitettyä laiminlyöntiä avata uudelleen tärkeä rautatieyhteys Espanjan ja Ranskan välillä. Rajatylittävä yhteys yhdistää Canfrancin kaupungit Aragonian alueella (Espanja) ja Olorónin kaupungissa Akvitaniassa (Ranska). Kantelija - espanjalainen yhdistys - korostaa tämän rajat ylittävän yhteyden merkitystä tavaroiden ja kansalaisten vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden varmistamisessa Espanjan ja Ranskan välillä ja huomauttaa, että Ranskan viranomaiset eivät ole varmistaneet tätä oikeutta.

Kantelu lähetettiin alun perin Aragonian alueelliselle oikeusasiamiehelle, joka välitti sen Euroopan oikeusasiamiehelle. Alueellinen oikeusasiamies selitti, että ongelma näyttää johtuvan siitä, että Ranskan viranomaiset eivät ole toteuttaneet tarvittavia investointeja lainkäyttövaltaansa kuuluvalla rautatieosuudella.

Euroopan oikeusasiamies tutkii kanteluja, jotka koskevat Euroopan unionin toimielinten ja elinten hallinnollisia epäkohtia. Hän ei voi käsitellä jäsenvaltioiden kansallisia, alueellisia tai paikallisia viranomaisia koskevia valituksia.

Kantelijan mukaan kyseinen rautatie oli osarahoitettu EU:n varoista. Euroopan oikeusasiamies päätti näin ollen siirtää asian Euroopan komissiolle, jolla on perussopimuksen valvojana valtuudet valvoa EU:n rahoituksen ehtojen noudattamista ja varmistaa, että muita asiaa koskevia yhteisön lainsäädännön säännöksiä sovelletaan oikein.

 

Lisätietoja antaa johtava oikeudellinen neuvonantaja José Martinez Aragón, puh. +33 3 88 17 24 01.
Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta

Viimeisimmät lehdistötiedotteet



Tiedotusvälineiden tiedustelut

Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.