Hyvä rouva, hyvä herra,

Panen merkille neuvoston pyynnön pidentää edellä mainittuun strategiseen aloitteeseen liittyvään kirjeeseeni vastaamisen määräaikaa, ja odotan nyt neuvoston vastausta 30. syyskuuta 2022 mennessä.

Tällä välin meillä on ollut tilaisuus tarkastella lähemmin tämän aloitteen kohteena olevien asiakirjojen ja erityisesti 3. kesäkuuta päivätyssä kirjeessäni mainittujen asiakirjojen luonnetta. Vaikka olin todennut, että kyseiset neuvoston päätökset ja asetukset eivät ole unionin säädöksiä sinänsä, myönnän, että rajoittavien toimenpiteiden hyväksymismenettelyssä laaditut tai vastaanotetut asiakirjat eivät ole asetuksessa 1049/2001 tarkoitettuja ”lainsäädäntöasiakirjoja”. Tässä kannassa otetaan huomioon ne erityiset säännöt ja menettelyt, joita yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan sovelletaan, sekä se, että perussopimuksissa nimenomaisesti suljetaan pois lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösten antaminen tällä alalla.

Tällä ei tietenkään ole vaikutusta kyseisten asiakirjojen merkitykseen ja siihen, että yleisön pitäisi - niin hyvin kuin mahdollista - pystyä jäljittämään päätöksentekoprosessi ja ymmärtämään, miten lopullinen päätös on tehty.

Odotan mielenkiinnolla neuvoston vastausta mahdollisuuteen julkistaa tätä tärkeää yleistä etua koskeva asia laajemmin ennakoivasti.

Vilpittömästi,

Emily O'Reilly
Euroopan oikeusasiamies

Strasbourg, 5.7.2022