- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (ranska).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 2781/2006/SAB Euroopan komissiota vastaan
Päätös
Kanteluasia 2781/2006/SAB - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Torstaina | 19 lokakuuta 2006 - Päätökset, pvm Keskiviikkona | 20 joulukuuta 2006
Strasbourg, 20. joulukuuta 2006
Arvoisa vastaanottaja
Kantelitte 24. elokuuta 2006 Euroopan oikeusasiamiehelle Euroopan komissiota vastaan siitä, että komission henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto oli kieltäytynyt soveltamasta Italian korjauskerrointa eläkkeeseenne.
Toimitin 19. lokakuuta 2006 kantelunne komission puheenjohtajalle ja pyysin häntä antamaan lausunnon.
Ilmoititte minulle 29. marraskuuta 2006 päivätyllä kirjeellä saaneenne (henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston) eläkeyksikön päälliköltä kirjeen ja asiaankuuluvan muutosilmoituksen eläkkeeseenne 1. helmikuuta 2006 alkaen. Tältä osin ilmaisitte tyytyväisyytenne oikeusasiamiehen tehokkaaseen puuttumiseen asiaan.
Koska näyttää siltä, että komissio on toteuttanut asianmukaiset toimenpiteet kantelun täyttämiseksi, oikeusasiamies katsoo, että kantelua ei ole tarpeen tutkia tarkemmin. Oikeusasiamies päättää näin ollen asian käsittelyn.
Komission puheenjohtajalle ilmoitetaan tästä päätöksestä.
Olkaa hyvä ja ottakaa vastaan kunnianarvoisat terveiseni.
P. Nikiforos DIAMANDOUROS